メジャーリーグ・ニュース

2月 6日 -- 米カリフォルニア州サンタアナの連邦地裁は大谷翔平選手の元通訳で銀行詐欺罪などで起訴された水原一平被告（40）に禁錮 4年 9月と賠償金 1697万ドル（約26億円）の支払いを言い渡した。

水原被告は違法なスポーツ賭博で負った借金を返済するために大谷選手の口座から無断で 1700万ドルを送金したことが発覚し、 昨年 3月にドジャースの通訳を解雇された。

同 4月に起訴されて 5月に減刑と引き換えに司法取引に応じた。 同 6月の裁判で銀行詐欺罪などを認めた。

水原被告は法廷で「大谷選手に本当に申し訳ない」と謝罪したという。

閉廷後は即日収監されず、3月 24日までに自ら出頭する。