メジャーリーグ・ニュース

8月 10日 -- エンゼルスは大谷翔平が敵地のレッドソックス戦に 3番指名打者で出場し、4打数 2安打 2打点だった。

エンゼルスは 12-4で勝ち、連敗を 8で止めた。

2番のマイク・トラウトは六回に両リーグ最多タイの 39号 2ラン本塁打を放った。 ブルワーズのクリスチャン・イエリッチと並んだ。 レッドソックスのホーム「フェンウェイ・パーク」で 90打席目にして初本塁打となった。

大谷の 2安打は 6試合ぶり、2打点は 7月 7日のアストロズ戦以来、1カ月ぶりとなった。 打率を .285とした。 二塁打、左飛、見逃し三振、中前安打で 2打点、見逃し三振だった。