4月 26日 -- ホークスが 102-93でセルティクスに勝った。 4戦全敗で姿を消すと思われたが、意地を見せた。 何かを起こすかも知れない。

「とてもうれしい。アトランタを勇気づける何かをしたかった。」 - ジョシュ・スミス

ホークスのプレイオフ勝利は 1999年以来となった。 その間、プレイオフ進出がなかった。今季はぎりぎりの東 8位で プレイオフに滑り込み、そこで 目標を達成したが、セルティクスに勝ったのは大金星。

プレイオフ 1回戦の対戦成績はセルティクスがリードの 2-1となった。 ホークスが 2回戦へ進むにはあと 3回かつ必要がある。 次はセルティクスも容赦しないだろうから、2回戦はさすがに難しいか。

この日は序盤からホークスが積極的にプレイして 32-26とリードした。 セルティクスにも余裕があり、 2Ｑに追いついて 56-56で折り返した。

3Ｑは途中からホークスが連打を決めて 77-70とリード。そこからいい雰囲気を保って有利に戦った。 4Ｑはリードを 14点に拡げて勝利を決定づけた。

セルティクスはオフェンスでの爆発力を欠いた。後半は 37点だった。4Ｑ残り 2分から 7点連取して 7点差とした。 反撃が遅すぎた。

Ｆケヴィン・ガーネットは 32点 10リバウンド、 Ｆポール・ピアースは 17点、 Ｇレイ・アレンは 13点だった。

第4戦は 28日、同じくジョージア州アトランタで戦う。

NBA | ニュースフロント | セルティクス 93-102 ホークス | プレイオフ 1回戦 |
4月 日程・結果 | セルティクス | ホークス |