関係者によると今季年俸が 500万ドル、来季が 700万ドルになるという。

田沢は 2009年 8月にレッドソックスでメジャーデビューし、 通算成績は 17勝 20敗 4セーブ、308奪三振、防御率 3.58。 昨季は 53試合登板で 3勝 2敗、54奪三振、防御率 4.17だった。

マーリンズにはイチローが所属し、日本選手は 2人目になる。