虫がヤンキースの勝利はばむ、ハフナーが延長サヨナラ打 / MLB

UPDATED 2007/10/6

虫がヤンキースの勝利はばむ
ハフナーが延長サヨナラ打

10月 5日 -- インディアンズは延長 11回に満塁からトラヴィス・ハフナーが右安打して 2-1でヤンキースにサヨナラ勝利。アメリカンリーグ地区シリーズの対戦成績を 2-0として決勝シリーズ進出に王手をかけた。

第 1戦は打ち勝ったが、この日は先発したファウスト・カルモナが 9回まで 3安打 1失点と好投した。 2番手のラファエル・ペレスも 2回を無安打無失点と完璧だった。

ヤンキースは 3回にメルキー・カブレラがソロ本塁打を放っが、3安打でまるで打てなかった。松井秀喜は 5番ＤＨで出場して 4打数無安打だった。 2試合でまだ安打がない。

先発したアンディー・ペティットは 7回途中まで 7安打されたが、無失点に抑えた。2番手のジョバ・チェンバレンは 8回に四球、暴投、犠打、暴投の無安打で失点した。細かいウンカが顔の周りに大量にまとわりつき、集中をかき乱した。

「あのようなことはめったにない。チェンバレンは視界を妨げられていた。不運だった。」- 監督トーリ

試合は 1-1で延長戦になり、インディアンズが 10回裏に四死球などで 2死満塁としたが、ジョニー・ペラルタが三振して勝機を逃した。だが、11回にも四球と左安打で無死 1-2塁とし、グレイディー・サイズモア敬遠の後、1死となってハフナーが甘い外角球を右中間へ鋭くはじき返して決着をつけた。

第 3戦は 7日、会場をニューヨークに移す。