本人が退団を希望し、球団が応じたという。 今後は日米全球団との交渉が可能になる。

田中は 2013年に海外フリーエージェント権を行使してジャイアンツとマイナー契約を結んだ。 同年 7月にメジャー昇格を果たして 15試合に出場した。打率 .267だった。

今季はレンジャーズとマイナー契約したが、 メジャー昇格を果たせなかった。マイナーでの打率は .258だった。