9月 8日 -- エンジェルズはヤンキースに 13安打を浴びせて 12-1で大勝。 アメリカンリーグ西地区の優勝マジックを 2に減らした。

ヤンキースは東地区優勝が薄れている。首位とは 10.0差。 ワイルドカード首位とは 9.5差。プレイオフ進出も 絶望的。

この日は 1回表に 1点先制したが、その後は 打線が沈黙し、追加点を奪えなかった。 先発したカール・パヴァノは 5回まで 2失点の 力投だったが、6回につかまり、2安打 1死球で 2失点して 途中降板した。

救援したダン・ギースも打たれ、 ヴラディミール・ゲレーロ 24号 2ランなどで 4失点した。

この回はホームでタッチアウトになったトリー・ハンターが 捕手のイヴァン・ロドリゲスに食いかかり、背中を突き飛ばして 乱闘になる一幕があった。両軍が入り乱れて騒然とした 。ハンターとロドリゲスは退場になった。

松井秀喜は精彩を欠き、4打数無安打 2三振だった。

退場になったロドリゲスとハンターは試合後に話しあい、 和解した。

MLB / ニュースフロント / ヤンキース 1-12 エンジェルズ
9月の日程と結果 / ヤンキース / エンジェルズ