8月 4日 -- ヤンキースは ジョバ・チェンバレンがレンジャーズ戦に先発したが、 5回途中で右肩に違和感を訴えて降板。 試合は 9回にレンジャーズのマーロン・バードが 満塁サヨナラ本塁打を放ち、9-5で決着した。

チェンバレンは重傷ではないようだが、 大事を取って降板した。肩に違和感を持ったのは初めてだという。明日ニューヨークに戻って 検査を受ける。

「筋肉による違和感だと思う。 検査結果を待ちたい。 重傷ではないと思う。長く休むことはないだろう。 」- 監督ジョー・ジラーディ

ヤンキースはエースのチェンミン・ワンが故障で長期欠場し、 今季絶望が濃厚になっている。フィル・ヒューズも故障欠場し、 先発投手陣は戦力が薄い。チェンバレンも抜けると一大事だ。

試合はヤンキースが序盤にリードしたが、 5回にチェンバレンがマイケル・ヤングに 9号 3ランを 許して 5-4と逆転された。 8回に新戦力シャヴィエル・ネイディーの 4号ソロで 同点にしたが、9回に登板した新戦力ダマソ・マルテが 乱調で、3四球で満塁にした後、一発を浴びて終わった。

アメリカンリーグ東地区は上位 3強がともに 敗れて変動なし。首位からレイズ、レッドソックス、ヤンキース。

西地区はエンジェルズが首位を独走。 レンジャーズは 2位だが、その差は 11.5ある。

アメリカンリーグ・ワイルドカードはレッドソックスが首位で、ヤンキースとは 2.5差、 レンジャーズとは 5.0差。

MLB / ニュースフロント / ヤンキース 5-9 レンジャーズ
8月の日程と結果 / ヤンキース / レンジャーズ