8月 30日 -- ヤンキースは 5-0でレッドソックスを 下し、シリーズ 3連勝。その差を 5.0試合に縮めた。

先発したチェンミン・ワンが 7回まで 1安打無失点に抑え、 救援陣も 1安打無失点と完璧だった。 打線はロビンソン・カノーがカート・シリングから 2本塁打を放つ活躍だった。

ひざを痛めている松井秀喜は 5番ＤＨで出場し、 4打数 1安打だった。打率 .305。

シリングは 7回まで 6安打 2失点で負け投手となった。 8勝 6敗、防御率 4.02。

8回に 2番手で登板した岡島秀樹は 1死後に デレク・ジーターとボビー・アブレーユに連打されて 1失点。 アレックス・ロドリゲスを四球で歩かせた後、 捕手ジェイソン・ヴァリテックの悪送球で走者が帰って 2点を失った。

岡島は松井にも中安打を許し、続くホルヘ・ポサーダを 遊ゴロに打ちとって降板した。 3失点は自己最多。防御率は 1.59となった。

レッドソックスは 監督テリー・フランコナが 7回に 走塁アウトの判定に抗議して退場処分になった。 ヤンキースは 9回にジョバ・チェンバレンが 危険球で退場処分になった。

ヤンキースはアメリカンリーグのワイルドカードでマリナーズを抜いて単独首位に立った。 勝利投手になったワンの成績は 16勝 6敗、防御率 3.79。

MLB | ニュースフロント | レッドソックス 0-5 ヤンキース |
8月の日程と結果 | レッドソックス | ヤンキース |