6月 10日 -- パイレーツとメジャー契約した 桑田真澄がヤンキース戦でデビュー登板し、 3番手として 5回から 2イニングを投げ、1安打 2失点 2四球だった。 アレックス・ロドリゲスに 2ラン本塁打を浴びた。

パイレーツは 5回まで 8-6と 2点劣勢だったが、 ロドリゲスの一発で 4点差となり、敗勢となった。 7回にも 3点を失い、13-6で敗れた。

桑田は丁寧な投球で 5回を三者凡退に打ち取り、いい感触だった。 中飛、三ゴロ、遊ゴロだった。 6回は右飛と三振で 2死にしたが、ボビー・アブレーユを 四球で歩かせ、続くロドリゲスに初球スライダーをライトへ持っていかれた。 次に松井秀喜との対決だったが、四球を与えて 見所を作れなかった。次の打者を遊飛に打ちとって 降板した。

本人は「いい思い出もあった」が、「悪い思い出も」と 一発を浴びたことに悔しさを見せた。 39歳でのメジャーデビューは 1960年に デォメデス・オリヴォが 41歳で記録して以来、 最年長となった。

松井は 4打数 2安打 2打点の活躍だった。 打率 .282。6試合連続打点となった。

ヤンキースは 6連勝を飾り、30勝 31敗。 アメリカンリーグ東地区 2位で、首位レッドソックスとの差を 9.5試合に縮めた。

パイレーツは 3連敗で 26勝 37敗。 ナショナルリーグ中地区で 5位、首位ブルワーズとの差は 8.0試合。

MLB | ニュースフロント | パイレーツ 6-13 ヤンキース |
6月の日程と結果 | パイレーツ | ヤンキース |